Los textos de Alvar de Mattos

Los textos de Alvar de Mattos

Relatos , 1982

Siruela

Incluidos en el libro La mansión de Araucaíma y Cuadernos del palacio negro editado por Siruela. 

Alvar de Mattos es un verdadero heterónimo de Álvaro Mutis, tan cercano que es casi un seudónimo. Los viajes de negocios de Mutis como representante de la Fox, o como relaciones públicas de la compañía aérea Lanza o de la Esso, se transmutan en los viajes diplomáticos de Mattos. El buen oído de Mutis para las lenguas se refleja en el políglota portugués, que habla con naturalidad de su inglés de Cambridge y hace alusiones a su conocimiento de otros idiomas. Publicó cuatro textos con el seudónimo de Alvar de Mattos (diplomático portugués) en la revista Snob, dirigida por Salvador Elizondo y Emilio García Riera: Pequeña historia de un gran negocio, Historia y ficción de un pequeño militar sarnoso, El general Bonaparte en Nizza y El incidente de Maiquetía o Isaac salvado de las jaulas.