Todas as crônicas

Todas as crônicas / Todas las crónicas

No ficción , 2018

Rocco

Páginas 704

Después del impresionante éxito de Todos os contos, llega la edición definitiva de todas  las crónicas de esta leyenda brasileña, con  más de 120 textos inéditos.

Desde Joachim Machado de Assis, Brasil ha albergado una rica tradición de grandes cronistas. En medio de esta constelación, la estrella de Clarice brilla de un modo especial.

Las crónicas de Lispector para el Jornal do Brasil fueron escritas «a vuela pluma» entre 1967 y 1973. Este volumen, que incluye textos inéditos publicados en otros diarios y revistas, nos da por fin una panorámica completa. La Lispector que encontramos aquí es el ama de casa que se enfrenta a los problemas domésticos: el presupuesto familiar, la sopera que hay que devolver, la mudez crónica del teléfono, la educación de los hijos. Pero también la que nos habla de manera cercana sobre el amor, la revuelta contra la resignación, el yo, el paso del tiempo y la muerte. En definitiva, aquella Clarice Lispector capaz de transformar el hecho cotidiano en pura metafísica.

“Ce livre de Clarice Lispector est une mine d’or” Jean-Paul Gavard-Perret
“Chacun de ses textes est comme un petit bijou ciselé” Kerenn Elkaim, Livres Hebdo

“Il me suffit de lire au hasard trois lignes de Clarice Lispector pour remercier le ciel.” Patrick Corneau

"Indeed, these columns should establish her as being among the era’s most brilliant essayists. She is masterful, even reminiscent of Montaigne, in her ability to spin the mundane events of life into moments of clarity that reveal greater truths. Superb, wonderfully obsessed with exuberance and what it unlocks and reveals.” Publishers Weekly, starred

"An excellent collection for readers who enjoy commentaries and observations from a wise, entertaining, realistic writer. Good choice for readers who enjoy essays by Anne Lamott and Ann Patchett.” Library Journal, starred review 

"Reading Lispector — who, in the words of one of her translators, “looked like Marlene Dietrich and wrote like Virginia Woolf” — is unlike reading anyone else. […] Too Much of Life evidence a perspicacious and playful mind keen to share in the magic and mystery of living." Franklin Nelson, FT

"For those unfamiliar with her, this book opens a door into her uniquely challenging and rewarding body of work. Stretching over a decade – and across nearly 800 pages – the pieces, some amounting to a few sentences, some many pages long, make up a self-portrait in bits and pieces. The result is, like Lispector herself, witty, mystical, surreal and profound: a treasure to return to again and again." Observer

“No two columns are alike: strands of dialogue, observed scenes, diaristic entries, life advice, even the author admiring herself in the mirror…Too Much of Life is a huge addition to an already impressive collection of evidence that Lispector could transcribe a guestbook and make it interesting.” —J. Howard Rosier, Vulture best new books

"A kind of literary LSD," Miranda France at TLS on Twitter