La vida doble
Novel·la , 2010
Tusquets
Irene es una combatiente de Hacha Roja, una organización armada, durante los tiempos más sanguinarios de la dictadura de Pinochet. Irene participa en el atraco a un banco, pero la policía secreta desbarata el robo y es detenida. La aíslan e interrogan durante veintinueve días, pero soporta la tortura sin denunciar la organización ni a sus compañeros. Nadie sabe que Irene guarda otro secreto: amó y tuvo una hija, Anita, que ahora tiene cinco años; la policía nunca debe averiguar su existencia.
"Acaso nadie, como Arturo Fontaine, representa mejor el tránsito de la realidad política y social de Chile a su realidad literaria, y a las tensiones, combates, incertidumbres, lealtades y traiciones de una sociedad en flujo.” Carlos Fuentes, Babelia / El País, 17 de julio 2010
"Fontaine ha labrado frase a frase una historia de las que no acaban con la última palabra.” Fietta Jarque, Babelia / El País, 17 de Julio 2010
"Fontaine ha dado vida a unos conflictos políticos para convertirlos en poderosos dilemas morales en torno al heroísmo, la traición, la entrega a unos ideales en un mundo sin ellos.” J.A. Masoliver, La Vanguardia, 18 de agosto 2010
"Una novela madura, sin baches, actual y universal. Con la distancia precisa (el tema es de tal violencia, que exige distancia) y la proximidad exacta; con crudeza, pero despojada de lo inenarrable; perturbadora, nunca esperpéntica. Imprescindible.” Ana Josefa Silva, La Segunda, (Santiago), 7 de septiembre 2010
“…cuando la novela decide convertirse en un thriller político, se torna trepidante.” Tal Pinto, The Clinic, 30 septiembre.2010
“Una novela excepcional, en la que lo doloroso se convierte en lo más humano… una narración vertiginosa a partir de testimonios secretos y una exhaustiva investigación.” Silvia Hopenhayn, La Nación (Buenos Aires), 19 enero 2011
“…una tragedia en carne viva. ¿Hay un tragedia peor que comprobar nuestra maldad? Sí. La tragedia de comprobar que el mal nos gusta.” Carlos Franz, Letras Libres, (México), marzo 2011
"La vida doble está construida con la maestría de quien conoce bien los subgéneros literarios, …tanto el policíaco como las tramas de espionaje, pero es un estudio no sólo de mujer, uno de los mejores que se han escrito en el idioma, sino una disección de la conciencia, de la debilidad de nuestras convicciones…“ Christopher Domínguez, El Universal (México), 24 agosto 2016
“Una novela sobre la dificultad de asumir un pasado que escapa a todo ordenamiento moral y que debido a eso mismo se revela sustancialmente indecible.” Ignacio Echevarría, El Mercurio, (Santiago), 1 agosto 2010
"The first pages of La vida doble are so powerful, of such truly convulsive dramatic composition, that it seems almost impossible for the story to maintain the tension until the end. Nonetheless, the truth is that almost all the novel’s action scenes regain the electifying atmosphere of the beginning, making the reader live through extraordinary suspense and emotion. Likewise, the moral complexity of the protagonist’s experience is very well drawn. A novel that as a whole shows great ambition, a very serious documentary undertaking, and a great dexterity in structure and style. It should be read in one sitting, and one emerges from its pages quite shaken." Mario Vargas Llosa, Yale University Press, 2013
"...A relentlessly harrowing book... Fontaine's novel is... a scientific report on the extremes of our behaviour. Not monsters but men and women, like any one of us, did these things and will do them again." Alberto Manguel, The Guardian, 27 July 2013