Jaume Cabré

Un nen poruc que es rebel·la contra la tirania d'un mestre, un assassí que es confessa davant la pròxima víctima, un lladre xuclat pel quadre que acaba de robar, un escriptor que amenaça l'editor de suïcidar-se, un ancià que passeja pels escenaris on va fer la guerra... Són històries colpidores, que es trenen o es visiten les unes a les altres, sempre amb dinamisme, energia, tocs d’humor i incursions en la fantasia.

Quan arriba la penombra és un llibre de relats que s’il·luminen com les pedres fogueres. Hi trobem individus inquiets que voldrien ser en alguna altra banda, personatges fora de la llei, aromes de thriller, tocs d’ironia, elements fantàstics… amb la mestria tècnica que l'ha fet cèlebre a tot Europa -salts endavant i endarrere, canvis de punts de vista, veus que es trenen-, però també amb tota la passió vital. Jaume Cabré ha compost un llibre compacte on no hi sobra ni una paraula. Quan arriba la penombra és un conjunt de relats imbricats en una pinya unitària i rotunda, històries tocades per la foscor i per la ràbia, però també per la ironia, la fantasia i el joc.

« Cabré semble avoir appris l’art de la nouvelle à l’école des Borges et Bioy Casares. Moins métaphysicien, plus soucieux d’efficacité narrative que le duo argentin, il excelle à assembler de petites machines infernales qui font, avec une sorte de gaîté macabre, voler en éclat logique, morale, lois du récit... Cabré est un terroriste de la nouvelle, et, plus généralement, tout le recueil est une variation, espiègle et virtuose, sur les liens entre l’art et le crime. » Damien Aubel, Transfuge

«Cuando llega la penumbra, recopila trece historias magistrales, que contienen la vida y la muerte de hombres sin moral, sin perspectivas distintas a las proporcionadas por un Destino que no está del lado de nadie, pero juega en arruinar vidas anónimas. Y tal vez, al leer este libro, también corremos el riesgo de ser secuestrados por el aspecto hipnótico de la pintura de Antonello da Messina en la portada. Es el Hombre que nos mira mientras leemos historias de hombres y mujeres sin futuro. Es la mirada del autor.» Giovanni Canadè, Modulaciones Temporali

 «Cabré tiene un gran sentido del humor, y sabe cómo moverse entre el presente y el pasado, entre lo cuotidiano y lo fantástico. […] Cuando llega la penumbra es un libro que requiere toda nuestra atención y que nos concierne a todos.» Gianni Montieri, Doppiozero