En abril de 2016 se celebra el 50 aniversario de la primera publicación de El quadern gris de Josep Pla (Ed. Destino, 1966), una de las obras primordiales de la literatura catalana.
Coincidiendo con esta celebración, en 2016 la obra será traducida por primera vez al chino, a cargo de la editorial Shanghai 99.