Brenda Lozano

Winner 2019 English PEN Award

Cuaderno ideal es una historia de amor narrada desde el punto de vista de una mujer que espera a que su novio Jonás regrese de un viaje a España. Se conocieron cuando ella se recuperaba de un accidente y él acababa de perder a su madre; al poco ya estaban viviendo juntos. Ella le espera como una suerte de Penélope que en lugar de tejer y destejer, escribe y borra sus pensamientos en un cuaderno: Proust, un enano, una golondrina, un gato soñador o David Bowie cantando Wild is the Wind conforman algunas de las hebras que tejen el tapiz de la espera.

“Cuaderno ideal apuesta por el fragmento, lo minúsculo y lo intemporal.” El Mercurio

“La de Brenda Lozano es una obra que dialoga con lo mejor de la literatura latinoamericana, sin agotarse en localismos ni rencillas. Una invitación a evaluar la realidad desde otras tradiciones.” Faena

“Porque ésta es la historia de Penélope en pequeño, Las metamorfosis en pequeño, el mar en pequeño, la violencia en pequeño, la gran literatura en pequeño, la muerte en pequeño, el tiempo en pequeño, el amor pasando de la letra del tamaño, del renglón azul a la insignificancia de la letra diminuta. Porque de eso trata Cuaderno ideal, de las historias inútiles en un mundo regido por lo importante, lo trascendente, lo famoso.” Manuel Barroso

"A glorious tapestry of ideas." The Guardian

"This book is a teachable thing. It can show us how best to learn to 'unlearn' ourselves in order to better ourselves." Booksandbao

"Experimental, witty and disruptive." Jessica Payn, Splice

"Lozano knows she is gifted, and has no shame in showing it." Margarita García Robayo, author of Fish Soup

"A meditation on uselessness; a manifesto in its favour. Brenda Lozano is an anatomist of the everyday..." 3ammagazine

"Lozano’s anti-novel throws down nodal points of entry and departure to create seemingly random junctions between mythology, fairy tale, pop culture and literature." Chris Brownsword, The Quietus

"An intimate book that starts small and expands steadily outward, with a cumulative effect both moving and hopeful." Kirkus Reviews (starred review)