Una habitación ajena
Rights sold:
  • Hebrew: Xargol
  • Italian: Sellerio
  • Previously published in: Portuguese (Bico da Pena, Portugal; Ediouro (Bico da Pena, Portugal; Ediouro, Brazil)

Una habitación ajena

Novela , 1997

Lumen

Páginas 304

Durante dieciocho años, Nelly Boxall fue cocinera y sirvienta de Virginia Woolf y de su esposo, Leonard Woolf. Entre ambas mujeres se estableció una insólita relación de amor-odio de la que tenemos abundantes referencias en los diarios de la escritora. Una habitación ajena cuenta la vida de Nelly, sus inquietudes, y las ventajas y frustraciones de estar en contacto íntimo con tan especial «señora» y su círculo de amistades, el prestigioso grupo de Bloomsbury.

Tras un exhaustivo trabajo de documentación y siguiendo la lectura de los diarios de Virginia Woolf, cartas inéditas y una extensa bibliografía, Alicia Giménez Bartlett ganó en 1997 el Premio Femenino Lumen con esta gran novela, que funde biografía, ficción y reflexión, y se adelanta a los debates más recientes de feminismo y clase.

En una nueva edición revisada por la autora, Lumen rescata este retrato inesperado y revelador de Virginia Woolf, la icónica escritora que aspiraba a que las mujeres   -aunque quizá no todas- tuvieran una habitación propia.

«Una novela inteligente que invita a reflexionar sobre nuestras propias contradicciones.» Olga Merino, El Periódico

«Bartlett consigue otorgar vivacidad y frescura a la intimidad de estos hombres ingleses. Una novela con la habilidad de contar y dar vida psicológica a las mujeres de la época.» Paolo Petroni, Il Quotidiano

«Los diálogos entre Virginia y Nelly son una oportunidad para entrar en el corazón del famoso grupo de Bloomsbury.» Pier Mario Fasanotti, Moby Dick

«El círculo de Bloomsbury visto como un mundo genial y transgresor, habitado por excéntricos de costumbres abiertas pero cerrados en su propia casta.» Sergio Perosa

«Una novela fruto de una cultura femenina moderna, que induce a la autora a estimular la conciencia de clase.» Paolo Petroni, Il Messaggero Veneto

"Virginia Woolf vista de cerca. Una maravillosa novela creada con gran inteligencia y extraordinaria intuición. Intensa, arrolladora, perfecta en la ambientación y en la introspección psicológica, y sugestiva en la descripción de la vida cotidiana.» Elisa Fabbri, La Gazzetta di Parma 

“Similar to what Vera Nabokov gave Vladimir, Sofia Tolstoy to Lev Nikolaevitch, Dorothy Pound to Ezra, and what endless women and wives gave over endless years endless men – famous or less famous, what comes through Una Habitacion Ajena is that the most valuable thing Buxall gave Virginia was daily caring and motherly attention." Haaretz