- German Luchterhand
- Spanish Random House Mondadori
- Swedish Forum
Comissao das lagrimas / Comisión de las lágrimas
Novela , 2011
Dom Quixote
Lobo Antunes rescata el episodio más traumático de la historia de Angola a través de los recuerdos y los sueños fragmentados de una mujer desgarrada. El autor se inspira en la historia de una mujer que fue comandante del batallón femenino MPLA y que fue torturada y asesinada tras el golpe de estado de mayo de 1977; cuentan que mientras la torturaban no dejó de cantar. Antonio Lobo Antunes parte del suceso para contar la historia de Cristina, ingresada en una clínica psiquiátrica de Lisboa. En su desbocado torrente de recuerdos, diálogos y episodios traumáticos, Cristina rememora su temprana infancia en África, al tiempo que en el interior de su cabeza se entreteje la voz de su padre, ex sacerdote de raza negra y uno de los torturadores de la tristemente llamada «Comisión de las Lágrimas».