- French Bourgois
- German Luchterhand
- Italian Feltrinelli
- Romanian Humanitas
- Spanish Random House Mondadori
O arquipelago da insónia / El archipiélago del insomnio
Novela , 2008
Dom Quixote
Comenzamos por una casa, por el sentimiento de una casa y por un poder que viene de hace mucho tiempo, cuando esa casa era la misma pero diferente, una heredad, un latifundio, cuando no faltaba nada: la familia, las sirvientas en la cocina, el administrador, los campos, el pueblo al fondo y la tos del abuelo rigiendo el mundo. El archipiélago del insomnio narra la historia de tres generaciones de una poderosa familia rural en tierras del interior de Portugal. Las voces de los familiares vivos y muertos, “un archipiélago de islas incomunicadas”, se entremezclan en esa historia de una familia que, en palabras de Mário Santos, se encuentra entre dos “nadas”: “aquella de la que vienen y aquella hacia la que se dirigen”.