La casa de los espíritus
Rights sold:
  • Albanian Dudaj
  • Arabic Dar al Adab
  • Armenian Zangak
  • Bulgarian Colibri
  • Chinese China: Yilin Press; Taiwan: People’s Literature
  • Croatian Prosveta
  • Danish Gyldendal Nordisk
  • Dutch Wereldbibliotheek
  • English Uk: Vintage Books;  Usa: Knopf, Simon & Schuster 
  • Finnish Otava
  • French Fayard
  • Georgian Bakur Sulakauri
  • German Suhrkamp
  • Greek Oceanida
  • Hebrew Schoken
  • Hungarian Geopen
  • Indonesian Gramedia
  • Icelandic Forlagid
  • Italian Feltrinelli
  • Japanese Kawade Shobo Shinsha 
  • Korean Minumsa
  • Latvian Zvaigzne ABC
  • Lithuanian Alma Littera
  • Norwegian Gyldendal Norsk
  • Polish Wydawnictwo Marginesy
  • Portuguese Brasil:  Bertrand / Portugal:  Difel
  • Romanian Humanitas
  • Russia Azbooka-Klassika
  • Serbian Evro Giunti
  • Slovakian Slovart
  • Slovenian Mladinska Knjiga Zalozba
  • Swedish Norstedts
  • Tagalo Lampara Publishing
  • Thai Nanmeebooks
  • Turkish Can Yayinlari

La casa de los espíritus

Novela , 1982

Plaza y Janés

Han transcurrido más de treinta y cinco años desde la publicación de La casa de los espíritus, escrita por Isabel Allende, una casi desconocida chilena exiliada en Caracas que, para «sacarse del alma los fantasmas», tomó la pluma en enero de 1981 y no paró hasta enhebrar más de quinientas páginas, como un exorcismo. Después comenzó la peregrinación por las editoriales del lugar, que la rechazaron, para finalmente lanzarse con éxito en España, de donde saltó a Europa e Hispanoamérica. En ese proceso de recepción literaria llega por fin al Chile de Pinochet en el que se cuela de contrabando burlando la censura. A partir de ahí explota el «fenómeno Allende»: un inmenso éxito de ventas, traducciones al alemán, ruso, japonés... y la versión cinematográfica en 1993. La clave de este éxito radica en la extraordinaria capacidad de narrar de Isabel Allende, inventora de una «comedia humana» al estilo de Balzac.

La casa de los espíritus será adaptada próximamente en una serie de televisión por  Film Nation y Hulu (2019).