Balada da Praia dos Câes / Balada de la playa de los perros
Novela , 1982
Relógio d'Água
Páginas 304
La publicación en 1982 de Balada de la playa de los perros –que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones– fue saludada como la consagración definitiva de José Cardoso Pires. Inspirado en un suceso real que en su día causó sensación en la opinión pública del Portugal salazarista, la novela parte del hallazgo del cadáver de un hombre abandonado en una playa para introducirnos, a través de la investigación policial llevada a cabo por el jefe de brigada Elías Santana, no solo en las catacumbas del totalitarismo, sino también en un mundo de realidad fragmentada e inaprehensible, incesantemente agitada por el tiempo, característico del universo narrativo del autor.
«En Balada da Praia dos Cães, nos ofrece una obra maestra, pero, como en sus otros libros, se necesita un paladar exigente para comprenderlo. Para hablar de la novela, sería necesario mucho tiempo, y prefiero que sea el lector quien la entienda y se dé cuenta, por sí mismo, de las sutilezas, trampas y hallazgos de esta prosa con varios niveles de lectura y comprensión. Como todo lo que José Cardoso Pires nos dejó. Por favor, léanlo: es un regalo inmenso que se harán a ustedes mismos.» Del Prefacio de António Lobo Antunes