Memorias de Leticia Valle
Novela , 1945
Editorial Comba
Páginas 197
La capacidad para captar la atención de los demás y jugar con sus pasiones centra la narración de Leticia Valle, a punto de cumplir los doce años y recién descubierta una libertad que antes no tenía. A través de jirones de su memoria, Rosa Chacel traza un retrato magistral en el cual revela, en palabras de Andrea Jefanovic, autora del prólogo de esta edición, la sensualidad de una preadolescente y lo que esto supone para ella. Memorias de Leticia Valle es una novela bella e inquietante, en la que aquello que no se dice toma más fuerza que lo dicho.
"Dos novelas maravillosas tiene en su haber Rosa Chacel: 'Estación. Ida y vuelta' y -sobre todo- 'Memorias de Leticia Valle'."Alberto Olmos, El Confidencial, 7 de marzo de 2018
“La inquietante historia de Leticia no es tanto la de otra Lolita, por fin con voz, como la de un retrato de la artista cuando era niña. Lo que Leticia busca registrar son los contornos de su propio yo "inconcebible", esos elementos de su personalidad que la convierten en artista. De hecho, Leticia atrapa nuestra simpatía precisamente porque rechaza el papel de víctima, en lugar de tratar de reconocer el grado de su complicidad”. Kathryn Davis, New York Times Book Review
“Rica y gratificante en su evocación sensiblemente matizada del despertar de la sexualidad y la pasión. Un debut notable.” Kirkus Reviews
“Una clara y sensible traducción (…) El epílogo de Mayer ayuda a iluminar el argumento y proporciona un contexto histórico y literario para interpretar el texto, estableciendo importantes conexiones con Dostoyevski y Freud.” Publishers Weekly