Valentí Gómez i Oliver
Barcelona, España, 1947
Llicenciat en Filosofia i Lletres per la Universitat de Barcelona, Valentí Gómez i Oliver resideix a Roma des de l’any 1969, on va cursar estudis al Centro Sperimentale di Cinematografia (cinema i televisió) amb Roberto Rossellini. Fins la seva jubilació, l’any 2003, va exercir de lector d’espanyol a diverses universitats i va ser professor de Literatura Espanyola a La Sapienza i a la Università degli Studi Roma III. Ha estat col·laborador habitual en diversos diaris i revistes i ha publicat poemaris, novel·les, assaigs i llibres de bibliòfil. S’ha dedicat a la crítica i a la traducció, com també ha fet guies literàries i guions audiovisuals. Fundador i, actualment, president d’honor de l’OETI (Observatori Europeu de la TV Infantil) i portaveu de l’OCTA (Observatori de Continguts Televisius i Audiovisuals). Vicepresident de l’ACEC (Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya). Des de l’any 2007, Cavaliere (OMRI) de la República Italiana.
Bibliografia
Novel·la
L’Occhio del faraone - 1991
Els últims anys del faraó Neferkara Pepi coincideixen amb l’agonia de la VI dinastia, que marcarà la fi de l’Imperi Antic. No obstant, només Ipuwer, “l’home del cor honest”, entre tots els cortesans, s’atreveix a revelar al faraó la veritat sobre la situació caòtica i palpitant en què es troba el poble sobre el que Neferkara Pepi ha gobernat durant gairebé un segle.
Sherit en el país de los faraones - 1989
La princesa Sherit, néta d’un faraó de la V Dinastia, és una nena encantadora de deu anys que se sent atreta pel desig de viatjar, per l’amor als animals i, sobretot, per la defensa de la veritat i la justícia.
Poesia
Retaule de Nova York - 2014
Valentí Gómez i Oliver, barceloní de naixement i resident des del 1969 a la ciutat eterna, mai ha deixat de viatjar a Nova York. D'ençà l'any 1993 hi ha sojornat amb assiduitat, fins al punt que la intensitat de la relació de l'artista amb la metròpoli ha generat en el poeta una necessitat gairebé essencial dexpressar-la i fer-la obra. D'aquest vincle sorgeix Retaule de Nova York, una conjuminació de poemes, prosa poètica i dibuixos (llapis i aquarel·les). El conjunt de lobra confegeix una mirada íntima sobre tota la ciutat que, en paraules de l'autor, «veu i enraona, una ciutat que és un espill on tots nosaltres ens hi veiem reflectits», on fins i tot els petits detalls esdevenen protagonistes. En definitiva, una Nova York on s'hi poden encabir moltes altres nova yorks, atès que la pregona pretensió de l'autor és establir un diàleg amb la Nova York que cadascun dels lectors porta al cor, un cop ha passejat per la ciutat i també, perhaps, ha entrat al Retaule.
Or verd - 2005
La realitat poètica (Un any voltant pel món) - 2000
Valentí sembra amb la seva mirada la memòria d'allò que abans era i encara és. El coneixement del què sempre va existir i mai no va ser del tot conegut.
XLIX Sonets d’amor - 1997
Un conjunt de sonets sobre l'amor als clàssics, a la naturalesa i a la vida. A més, l'autor reforça la idea de l'amor com un sentiment universal i irreductible amb poemes de tradicions literàries antigues i modernes de diversos llocs del món.
Set planetes - 1997
Col·laboració amb Albert Ràfols-Casamada. Llibre de bibliòil.
Locus Naked Roma-New York - 1996
Nova York: la ciutat cosmopolita per excel·lència, projectada cap al futur a través dels gratacels. Roma: la ciutat eterna, plena de runes que ens parlen passat. De la suposada oposició entre ambdues ciutats, s'inicia un diàleg entre dos artistes que han passat temporades als dos llocs. Marga Clark i Valentí Gómez i Oliver. Llibro de bibliòfil.
Selva endins - 1993
Pròleg de Miquel Batllori i colofó de Pere Gimferrer.
Tants com anys - 1985
Llibre de bibliòfil.
Set turons - 1985
Amb Ramón Herreros. Llibre de bibliòfil.
No ficció
El ángel, la musa y el duende: tres voces poéticas (Coordinador) - 2015
Els colors de la poesía
Els colors de la poesía - 2015
Invocacions - 2007
Un recorregut literari pels grans moments de la història de la literatura. Emoció, passió i amor per autors i obres de la mà de dos exquisits literats, Valentí Gómez i Oliver i Miquel de Palol. La literatura està trufada de moments de gran intensitat. Aquells moments estelars dels quals parlava Zweig, que fan de l'activitat de narrar històries alguna cosa més que una mera successió d'aconteixements en un temps concret.
Julio Lafuente: Visionarchitecture - 2007
Julio Lafuente, arquitecte franco-espanyol, viu a Roma. Lafuente va iniciar la seva carrera amb algunes vil·les construïdes en el litoral romà i palaus residencials construïts a la ciutat de Roma. El llibre descriu els projectes d'un visionari i projectista sense límits.
Oculto pero invisible: Voces femeninas - 2006
Victoria Cirlot, Marga Clark, Eulàlia Lledó Cunill, Marta Llorente
Coordinador: Valentí Gómez i Oliver
Ciclo de conferencias celebrado los meses de mayo y junio de 2004 en la Residencia de Investigadores – CSIC – Generalitat de Catalunya
Confesiones de jesuitas (con Josep M. Benítez-Riera) - 2003
Aquest llibre conté les respostes de 31 jesuïtes de tot el món a un ampli questionari, Imago Mundi, sobre les seves vides i el seu pensament. A més de pertànyer a la Companyia de Jesús, tots ells tenen en comú el fet d'haver-se distingit en algun camp de l'activitat humana. Hi trobem cardenals de l'església catòlica, científics, teòlegs, educadors, professors i artistes, que parlen de les seves experiències personals dutes a terme en cinc continents.
Miquel Batllori: Quatre estacions del saber - 2001
Coordinador i prologuista.
Il Duende: Teoria e giuoco, de Federico García Lorca (Introducción) - 1996
El duende és un poder i no una acció, una lluita i no un pensament. Creix per dins, començant per la planta dels peus. No és una qüestio de facultats, ni d'una manera de viure, sinó de sang, que vol dir d'una cultura antiga, de creació en el fer... Gómez i Oliver és un dels tres autors que aporten la seva visió sobre l'obra de Lorca en aquest volumn.
Flor de fuego - 1996
Resultat d'un viatge real, però també imaginari, a l'antic món dels maies. És un homenatge a aquesta civilització tan antiga com extraordinària. Libre de bibliòfil.
Roma, paseos por la eternidad - 1986
«La primera vegada que vaig arribar a Roma tenia dinou anys i la tardor s’espolsava les lleganyes. Durant tot l’hivern precedent havia estalviat força diners, jugava a bàsquet, i havia preparat el viatge romà assistint a classe als vespres a l’Institut Italià del passatge Méndez Vigo de Barcelona».«Cada dia apareixen "coses"noves. És per això que el viatger haurà d’estar sempre, com la ciutat, alerta i atent davant la quantitat de meravelles que les entranyes de Roma ens aniran subministrant, com si s’hagués metamorfosat en un"volcà dels prodigis"».«Roma és una ciutat que d’ençà el dia en què vaig començar a viure-hi, sempre he portat al meu sarró. Caure a les seves xarxes resulta "quasi"inevitable, i en conseqüència el dia que me n’allunyi (físicament), estic del tot cert que no m’abandonarà (espiritualment) mai més».
Antologia / Selecció
Antologia della poesia spagnola - 1996
Recull producció en les llengües castellana, catalana, gallega i basca.
Altres gèneres
Joc de mans - 2007
Llibret operístic.
TRADUCCIONES
TRADUCCIONES -
Testigo involuntario, de Gianrico Carofiglio. Umbriel, 2007
El libro de los muertos de los antiguos egipcios, de Boris de Rachewiltz. Destino, 1989
Las tres vías. Tres caminos hacia la liberación: lógica, devoción, ultraje, de Elémire Zolla. Paidós Orientalia,1997
Vida, de Benvenuto Cellini. Biblioteca Universal del Círculo de Lectores, 1999
Premis
Enllaços
Web: www.valentinus.cat
Twitter: @GmezValenti
Facebook: es-es.facebook.com/people/Valenti-Gomez-Oliver/100008534647410