Les veus del Pamano
Rights sold:
  • Chinese simple Beijing Imaginist
  • Chinese comp Nanfan Chiayuan (Taiwan)
  • Croatian Fraktura Zapresic
  • Dutch Uitgeverij Signatuur 
  • English Arcadia Books
  • French Christian Bourgois Éditeur
  • German Insel Verlag Anton Kippenberg - Suhrkamp Verlag
  • Greek Papyros 
  • Hungarian Európa Könyvkiadó; Jelenkor
  • Italian La Nuova Frontiera Roma
  • Norwegian Cappelens Forlag
  • Polish Wydawnictwo Marginesy
  • Portuguese Tinta da China ediçôes
  • Romanian Editura Meronia
  • Russian Azbooka-Atticus
  • Serbian Laguna
  • Slovenian Učila International, zaloba Krie
  • Spanish Destino
  • Swedish Nilsson Literary

Les veus del Pamano

Novel·la , 2004

Proa

Pàgines 624

La Tina, una pacífica mestra i fotògrafa que treballa en una escola de Sort, fa unes fotografies d’un vell edifici escolar del poble de Torena que està a punt de ser enderrocat. Un simple gest: clic, i ja està. Pàgina a pàgina, el lector anirà descobrint les conseqüències d’aquest fet aparentment trivial i veurà com es desplega un ample fris de records i tergiversacions poblat per falangistes i maquis, on la misèria moral del franquisme conviu amb les heroïcitats i les covardies personals i col·lectives que van tenir lloc al Pirineu pallarès en acabar la Guerra Civil espanyola, desprès que les tropes del general Franco arrasessin aquella zona amb inusitada ferocitat

"Una gran obra que aconsegueix allò que tot autor desitja però que poques vegades assoleix: atreure els lectors al seu propi univers moral i emocional." Frankfurter Allgemeine Zeitung

"Al final, t’enyoraràs del petit poble del Pirineu i desitjaràs que la història continuï durant 600 pàgines més." Christine Westermann, WDR