Into Their Labours / De sus fatigas
Novel·la , 1991
Independent Book Club
Pàgines 616
En 1973, John Berger, casi a los cincuenta años, se estableció en Alta Saboya en el pequeño pueblo de Mieussy. En 1974, John Berger se embarcó en "Into Their Labours", una trilogía de novelas que traza el viaje del campesino europeo desde las montañas hasta la metrópolis. Puerca tierra, Una vez en Europa y Lila y Flag son los tres volúmenes que componen la trilogía.
Sin idealismo ni nostalgia, John Berger captura varios momentos de este mundo cambiante, cuyos testimonios ilustran la conexión con el tiempo, con la tierra, con el amor también, y los valores de preservación ante el cambio que se avecina. Tanto una novela de ficción como una novela documental comprometida, la narrativa da cuenta de la evolución del mundo campesino. La vida en un pueblo tradicional para Puerca tierra, el primer volumen de esta trilogía. Sus transformaciones y cambios profundos en Una vez en Europa, con la llegada de la mecanización, la planificación europea, y hasta los pesticidas de Monsanto. El tercer volumen, Lila y Flag, narra el exilio forzado de los campesinos, arrancados de su tierra, hacia la metrópolis y la difícil integración en la vida urbana. Una evolución histórica y universal, cuya historia ha seguido desarrollándose ante nuestros ojos, aunque oculta a la vista, aislada en lo alto de nuestras montañas.
Entre la ficción, el documental y la autobiografía, es con gran sensibilidad que el autor británico nos muestra tras estos rostros la gran angustia de una profesión tan a menudo denigrada frente a la modernidad capitalista.