To the Wedding / Hacia la boda
Novel·la , 1995
Bloomsbury
Pàgines 208
Una madre y un padre viajan por Europa para asistir a la boda de su hija. La madre coge un autobús en Eslovaquia, mientras que el padre va en moto desde Francia. Ambos se reencuentran después de muchos años. Diversos personajes enriquecen la historia: un chatarrero italiano, una pandilla de piratas informáticos, un redactor de enciclopedias, una Virgen pintada en una ermita... La obra tuvo adaptaciones teatrales en Alemania (Schauspielhaus, en Hamburgo; Metropol Theatre, en Munich) y en los Países Bajos (De Tijd), inspiró una ópera en Alemania (Hamburgische Staatsoper) y hubo una adaptación radiofónica de la BBC británica.
‘Hacia la boda es una de las historias de amor más grandes y honestas de nuestro tiempo. Hace lo que toda gran literatura puede o debería hacer: nos volvemos vivos en cuerpos, historias, historias, geografías que no son nuestras. Se nos concede un nuevo arrendamiento de vida a través de un acto imaginativo. Si alguna vez empaco mis libros, esta novela no irá en una caja, sino que me la pondré en el abrigo y la llevaré conmigo dondequiera que esté.’ Colum McCann
‘Nadie sabe más sobre la necesidad del amor que John Berger: lo que el amor nos hace capaces e incapaces. Este es un libro de la humanidad más precisa. Nadie que lo lea olvidará lo que nos hace entender: cada acción tiene su gemela, consciente o inconsciente; cada verdad, su sombra en el mundo; todo lo perdido, vivo en el amor.’ Anne Michaels
‘Una obra maestra... una novela que te perseguirá.’ Sunday Telegraph
‘Una gran lírica, triste y tierna, una novela que es un vórtice de comunidad y compasión que de alguna manera supera el destino y la muerte. Dondequiera que viva en el mundo, sé que tendré este libro conmigo.’ Michael Ondaatje