Rafael Cadenas

Pocos escritores han encarnado el corazón y el alma de una nación tan plenamente como Rafael Cadenas de Venezuela. Poeta, traductor y educador, Cadenas, de noventa años, ha sido admirado y aclamado por los lectores de habla hispana durante más de medio siglo. A la vez pictórica, personal y filosófica, la poesía de Cadenas transmite tanto el orgullo del poeta como su conciencia de las luchas de su tierra natal. Sus poemas, que exploran las relaciones entre la realidad y la conciencia en un contexto de intenso fermento político, no podrían ser más oportunos. En La tierra de la luz suave, la poeta, editora y locutora Nidia Hernández ha reunido los poemas más importantes de Cadenas en vívidas traducciones de algunos de los mejores poetas y traductores del mundo de habla inglesa, incluyendo a Robert Pinsky, Forrest Gander, Sophie Cabot Black y otros. La selección incluye una introducción informativa de la poeta, traductora y residente de Venezuela desde hace mucho tiempo, Rowena Hill.