El cuaderno de Maya
Rights sold:
  • Albanian Dudaj
  • Bulgarian Colibri
  • Chinese People’s
  • Danish Gyldendalske Boghandel/Nordisk Forlag
  • Dutch Wereldbibliotheek
  • English Usa: HarperCollins
  • French Grasset
  • Greek Oceanida
  • German Suhrkamp
  • Hungarian Geopen
  • Icelandic Forlaged
  • Indonesian Gramedia
  • Italian Feltrinelli
  • Lithuanian Alma Littera
  • Norwegian Gyldendal
  • Polish Muza
  • Portuguese Brasil: Bertrand / Portugal: Porto Editora
  • Romanian Podgorica
  • Serbian Nova Knjiga
  • Swedish Norstedts Förlag

El cuaderno de Maya / Maya’s Notebook

Novel , 2011

Plaza y Janés

This contemporary coming-of-age story centers upon Maya Vidal, a remarkable teenager abandoned by her parents. Maya grew up in a rambling old house in Berkeley with her grandmother Nini, whose formidable strength helped her build a new life after emigrating from Chile in 1973 with a young son, and her grandfather Popo, a gentle African-American astronomer. 

When Popo dies, Maya goes off the rails. Along with a circle of girlfriends known as "the vampires," she turns to drugs, alcohol, and petty crime--a downward spiral that eventually leads to Las Vegas and a dangerous underworld, with Maya caught between warring forces: a gang of assassins, the police, the FBI, and Interpol.

Her one chance for survival is Nini, who helps her escape to a remote island off the coast of Chile. In the care of her grandmother’s old friend, Manuel Arias, and surrounded by strange new acquaintances, Maya begins to record her story in her notebook, as she tries to make sense of her past and unravel the mysteries of her family and her own life.