- Arabic classic Instituto Cervantes (El Cairo)
- Arabic Dar Altanweer
- Catalan Edicions 62
- Chinese Shanghai 99 Reader’s Culture (chino simple)
- Dutch Meulenhoff
- French Seuil
- Georgian Intelekti Publishers
- German Suhrkamp
- Italian Dea Planeta Libri
- Korean Minumsa
- Polish Znak
- Portuguese Brasil: Companhia das Letras / Portugal: Porto
Previously published in: Bulgarian Narodna Kultura; Danish Gyldendal; English Uk: Collins, Harvill / Usa: Simon & Schuster; Finnish Tammi; Greek Papyros; Hebrew Schocken; Hungarian Europa Konyvkiado; Icelandic Forlagid; Japanese Kokusho Kanko Kai; Lithuanian Alma Littera; Norwegian Gyldendal Norsk; Romanian Univers; Russian Machaon; Serbian Cigoja Stampa; Slovenian Mladinska Knjiga; Swedish Norstedts; Turkish Can Yayinlari.
La ciudad de los prodigios
Novela , 1986
Seix Barral
Páginas 576
En el universo comprendido entre las dos Exposiciones Universales de Barcelona de 1888 y 1929, con el telón de fondo de una ciudad tumultuosa, agitada y pintoresca, real y ficticia, asistimos a las andanzas de Onofre Bouvila, inmigrante paupérrimo, repartidor de propaganda anarquista y vendedor ambulante de crecepelo, y su ascensión a la cima del poder financiero y delictivo.
Mendoza nos propone un nuevo y singularísimo avatar de la novela picaresca y un brillante carrusel imaginativo de los mitos y fastos locales. Una fantasía satírica y lúdica cuyo sólido soporte realista inicial no excluye la fabulación libérrima.
Uno de los títulos más personales y atractivos de la novela española contemporánea que en 2016 celebró el trigésimo aniversario de su primera publicación.