Into Their Labours

Into Their Labours / De sus fatigas

Novela , 1991

Independent Book Club

Incluye la trilogía formada por Pig Earth, Once in Europe y Lilac and Flag en un único volumen. El British Film Institute hizó una versión cinematográfica titulada Play Me Something. Hubo adaptaciones televisivas de la BBC en el Reino Unido (se tituló The Value of Money y se basó en Pig Earth) y de TF2 en Francia (titulada Time of the Cosmonauts, se basó en Once in Europe). Hubo montajes teatrales en Londres, Nueva York, París, Cardiff, Atlanta... El londinense Theatre de Complicité hizo una gira mundial que llevó la obra a Berlín, París, Tokio, Helsinki, Australia o Sudáfrica.