Larva. Babel de una noche de San Juan

Larva. Babel de una noche de San Juan

Novela , 1983

Jekyll and Jill

Una novela de culto que consagró a Julián Ríos como uno de los secretos mejor guardados de las vanguardias narrativas en español.

Larva es un relato divertido de una fiesta de disfraces en una mansión abandonada en Londres. Milalias (disfrazada de Don Juan) busca a Babelle (como la Bella Durmiente) a través de una casa de diversión lingüística de juegos de palabras polilingües y juegos de palabras que recuerdan a Finnegans Wake de Joyce. Un comentario falso de erudito revela los antecedentes de los juerguistas enmascarados, mientras que el lenguaje alusivo de Ríos muestra que las palabras también llevan máscaras, ocultando una asombrosa variedad de significados e implicaciones adicionales. El cuento de Larva, una reevaluación del mito de Don Juan en nuestro tiempo, se cuenta en la búsqueda resuelta de dobles significados, pero es un juego serio. Revive una tradición hispana reprimida durante siglos al introducir la tradición inglesa de los juegos de palabras, palíndromos y acrósticos, creando ecos joyceanos y llevando el lenguaje a su máxima capacidad connotativa. Larva ha sido elogiada por importantes escritores como Carlos Fuentes, Juan Goytisolo y Octavio Paz.

"...Y en medio de esa vorágine verbal, nos sopla y resopla en la nuca desde Don Quijote hasta Martial Canterel, desde Don Juan hasta Ezra Pound (Poundemonium es el título del libro continuador), desde La Eterna macedoniana hasta el más genuino James Joyce. Novela —no vela— poliédrica, polisémica y polémica como hay pocas." Fernando Fonseca, Zenda Libros