Esta novela señala el comienzo de una etapa narrativa que desembocó en la ambiciosa serie El laberinto mágico. Aub no quedó nunca conforme con la primera versión de la novela, a la que volvió una vez y otra a lo largo de su vida hasta completar la versión definitiva.