Miguel Delibes

Los santos inocentes cuenta la historia, trágica y lírica a la vez, de la dramática existencia de los habitantes marginados de un cortijo de Extremadura, España, en 1960, cuya sumisión a su señor marca y determina sus miserables vidas cotidianas. En este contexto de humillación e injusticia, destaca una figura: la de un hombre con discapacidad intelectual llamado Azarías, un “santo inocente”. Este personaje del “Tonto” funciona como el medio por el cual la sabia Naturaleza afronta la injusticia social y el desastre ecológico.

Hito de la cultura española, Los santos inocentes ha sido traducida a doce idiomas y adaptada al cine por Mario Camus en 1984.

"Tiene el lector en sus manos una de las grandes novelas de la literatura en español de todos los tiempos. Conviene decirlo ya desde el primer momento: Los santos inocentes de Miguel Delibes es una cumbre artística y literaria, una obra perfecta. La novela fue publicada en 1981 y no ha dejado desde entonces de sumar lectores y ediciones, hasta convertirse en un clásico popular de la cultura española." Manuel Vilas

 “[Delibes] es un maestro de la concisión, que utiliza el arte de la omisión para transmitir una sensación de injusticia que arde lentamente… La traducción ejemplar de Peter Bush se mantiene fiel al original castellano de Delibes”. Tobias Grey, Financial Times

 “Transmitido con gran habilidad en la traducción de Peter Bush. El estilo de Delibes es discreto, aunque la pasión y la rabia hierven bajo la superficie… Más de cuarenta años después de su primera publicación, Los santos inocentes sigue leyéndose como una poderosa denuncia de la dictadura”.  Michael Eaude, Times Literary Supplement

 “Un relato poderoso de la lucha esencial por la dignidad humana, que resuena con los cambios de régimen de la época de su autor, así como con los de la nuestra”.  Asymptote

 “Una imagen clara y reveladora, casi cruda por momentos… Vívido… contundente”.  M. A. Orthofer, Complete Review

 “Los santos inocentes, a pesar de su “estilo llano”, avanza con un ritmo acelerado, favorecido por una disposición del texto en la página que permite saltos entre el diálogo y todo lo demás”.  Ron Slate, On the Seawall